はしっこのおんなのブログ 2

東の都のはしっこに生息中のおんなが徒然なるままに書きます。

2018-05-20から1日間の記事一覧

カラマーゾフの兄弟 キヨシバージョン

ドストエフスキーの小説「カラマーゾフの兄弟」。いつも同じところ、しかも冒頭でつまづくのです。「フョードル」ってどんな発音なのかと。ヒョードルだったらなんとなく脳の中で読みやすいのに、フョードルという名前が出て来るたびに、脳がそこで立ち止ま…